1 00:00:01,333 --> 00:00:03,667 ♪ Vampirina ♪ 2 00:00:03,750 --> 00:00:06,875 ♪ Kami adalah vampir biasa Di Transilvania ♪ 3 00:00:06,959 --> 00:00:09,750 ♪ Seperti monster lainnya Di setiap blok ♪ 4 00:00:09,834 --> 00:00:12,875 ♪ Sampai kita mengemas barang-barang kita Dan kami mengepakkan sayap kami ♪ 5 00:00:12,959 --> 00:00:16,625 ♪ Dan kita punya sebuah kasus Kejutan budaya ras manusia ♪ 6 00:00:16,709 --> 00:00:19,750 ♪ Wah-oh, Vampirina ♪ 7 00:00:19,834 --> 00:00:22,834 ♪ Aku mungkin biru Dengan gigi runcing ♪ 8 00:00:22,917 --> 00:00:26,083 ♪ Wah-oh, Vampirina ♪ 9 00:00:26,166 --> 00:00:29,250 ♪ Tapi aku tidak jauh berbeda Di bawahnya ♪ 10 00:00:29,251 --> 00:00:32,124 ♪ Memang benar selera kita Mungkin sedikit aneh ♪ 11 00:00:32,125 --> 00:00:35,667 ♪ Tapi kamilah yang paling tangguh Monster yang pernah Anda temui ♪ 12 00:00:35,750 --> 00:00:39,000 ♪ Wah-oh, Vampirina ♪ 13 00:00:39,083 --> 00:00:42,500 ♪ Seorang gadis yang mengerikan Di dunia manusia ♪ 14 00:00:42,583 --> 00:00:45,500 ♪ Wah-oh, Vampirina ♪ 15 00:00:45,583 --> 00:00:47,959 ♪ Ini mungkin tampak aneh, Tapi itu benar ♪ 16 00:00:48,041 --> 00:00:50,542 ♪ Aku sama sepertimu ♪ 17 00:00:50,625 --> 00:00:52,959 ♪ Vampirina ♪ 18 00:00:53,991 --> 00:00:56,999 (Vampir) "Oh, Saudaraku!" 19 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 - (terkikik) -Whoo! 20 00:01:00,041 --> 00:01:01,709 (terkikik) Cobalah! 21 00:01:01,792 --> 00:01:03,792 (bayi kelelawar mengejan) 22 00:01:03,793 --> 00:01:05,457 -Awas! -Bayi kelelawar sedang bergerak! 23 00:01:05,458 --> 00:01:06,792 - (merengek) - (terkesiap) 24 00:01:06,875 --> 00:01:09,000 Wah! 25 00:01:09,083 --> 00:01:11,166 Wah! Terima kasih, Gregoria! 26 00:01:11,250 --> 00:01:14,291 Saya pikir usil perlu sedikit lagi latihan terbang. 27 00:01:14,375 --> 00:01:16,583 (bicara bayi) Benar kan, usil? 28 00:01:16,584 --> 00:01:18,457 Untung aku ada di sekitar untuk menangkapnya! 29 00:01:18,458 --> 00:01:21,417 Bagaimana dengan kalian terbang keluar lain kali? 30 00:01:21,500 --> 00:01:24,667 Tapi bukankah dia sangat manis ketika dia meniru semua yang aku lakukan? 31 00:01:24,750 --> 00:01:26,291 Ini seperti aku seorang kakak perempuan! 32 00:01:26,375 --> 00:01:29,041 Menjadi kakak perempuan tidak semudah kelihatannya. 33 00:01:29,125 --> 00:01:32,291 Apalagi jika milik saudaramu dalam perjalanan ke Pennsylvania 34 00:01:32,292 --> 00:01:34,416 dan kamu baru tahu tentang hal itu sekarang! 35 00:01:34,417 --> 00:01:36,208 Itu berita yang luar biasa! 36 00:01:36,291 --> 00:01:37,542 Benarkah? 37 00:01:37,625 --> 00:01:39,135 (Demi) Itu saudaramu? 38 00:01:39,166 --> 00:01:42,041 Dia tampak seperti gargoyle paling ganas di Transilvania! 39 00:01:42,125 --> 00:01:45,709 Itu Hugo. Dia bisa saja kadang-kadang sangat mencengangkan. 40 00:01:45,792 --> 00:01:46,917 Bahkan untukku! 41 00:01:47,000 --> 00:01:48,140 Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya. 42 00:01:48,208 --> 00:01:49,291 Saya rasa saya bisa menunggu! 43 00:01:49,417 --> 00:01:52,125 (Ocehan usil) 44 00:01:52,208 --> 00:01:54,041 -Hmph! -Apakah kita yakin tentang ini? 45 00:01:54,125 --> 00:01:56,875 Bagaimana jika Hugo bahkan lebih pemarah daripada Gregoria? 46 00:01:56,959 --> 00:01:58,009 Jangan khawatir. 47 00:01:58,083 --> 00:02:00,333 Kami akan menyukai Hugo sama seperti kita mencintainya, 48 00:02:00,417 --> 00:02:02,834 tidak peduli seberapa sengitnya atau dia mungkin pemarah. 49 00:02:02,917 --> 00:02:04,083 (bunyi keras) 50 00:02:04,166 --> 00:02:06,250 Oh, saudara, dia ada di sini! 51 00:02:06,333 --> 00:02:07,383 (tertawa gugup) 52 00:02:07,384 --> 00:02:09,374 Kedengarannya seperti Hugo menemukan zona pendaratan. 53 00:02:09,375 --> 00:02:10,500 (hentakan keras) 54 00:02:10,583 --> 00:02:13,000 (meneguk) Dia terdengar sangat bersemangat! 55 00:02:13,083 --> 00:02:14,375 Itu bukan pertanda baik! 56 00:02:14,458 --> 00:02:15,667 Saya mengerti! 57 00:02:18,792 --> 00:02:20,792 -(tertawa lebar) -Oh tidak. Bukan- 58 00:02:20,875 --> 00:02:23,041 -Pelukan Hugo! -(mengerang) 59 00:02:23,125 --> 00:02:24,542 (tertawa) 60 00:02:24,625 --> 00:02:28,125 Selamat datang di Pennsylvania, adik laki-laki. 61 00:02:29,417 --> 00:02:31,500 Salam Gargoyle! Saya Hugo. 62 00:02:31,583 --> 00:02:33,875 Anda pasti Tuan dan Nyonya H. 63 00:02:33,959 --> 00:02:36,875 aku akan mengenalinya pesona vampir di mana saja. 64 00:02:36,959 --> 00:02:39,667 Demi si hantu modis, jelas. 65 00:02:39,750 --> 00:02:41,625 Ya, benar! Hoo! 66 00:02:41,626 --> 00:02:44,541 Oh. Satu-satunya hal yang sengit tentang Hugo adalah selera fesyennya! 67 00:02:44,542 --> 00:02:47,083 Dan kamu pasti begitu Vampirina yang terkenal. 68 00:02:47,166 --> 00:02:48,834 Anda pernah... mendengar tentang kami? 69 00:02:48,917 --> 00:02:51,027 Tentu saja! Saya tidak pernah menjaga keluarga- 70 00:02:51,028 --> 00:02:52,040 hanya kastil. 71 00:02:52,041 --> 00:02:54,165 Jadi Gigi memberitahuku semua tentang petualanganmu! 72 00:02:54,166 --> 00:02:55,959 -Gigi? -Gigi? (menahan tawa) 73 00:02:56,041 --> 00:02:57,431 (bergumam) Oh, ini dia. 74 00:02:57,500 --> 00:02:58,917 Hati-hati, usil! 75 00:02:59,000 --> 00:03:00,583 Menggemaskan sekali! 76 00:03:00,667 --> 00:03:02,000 Gootchie gootchie boo! 77 00:03:02,083 --> 00:03:04,792 (terkikik) Gootchie gootchie booooo! 78 00:03:04,875 --> 00:03:05,925 (semua) Aduh! 79 00:03:06,000 --> 00:03:08,792 Jadi, apakah semua orang akan bergabung dengan kami untuk melihat bintang nanti? 80 00:03:08,875 --> 00:03:10,959 Saya tidak sabar untuk melihatnya Popok Besar! 81 00:03:11,041 --> 00:03:13,000 (terkikik) Biduk? 82 00:03:14,041 --> 00:03:15,709 Teleskop kami sudah siap. 83 00:03:15,792 --> 00:03:18,333 Yang harus kamu lakukan sekarang adalah membuat dirimu seperti di rumah sendiri. 84 00:03:18,417 --> 00:03:21,083 Aku tahu ini bukan kastil, tapi menurutku kamu akan menyukainya. 85 00:03:21,166 --> 00:03:23,000 Tetap saja tolong keluar dari masalah! 86 00:03:23,083 --> 00:03:26,000 Tidak bisa memberikan janji apa pun. 87 00:03:26,083 --> 00:03:29,041 -(Bibi Olga) Aduh! -(Oxana) Sungguh jeritan hati! 88 00:03:29,125 --> 00:03:30,583 Hmph. 89 00:03:30,667 --> 00:03:33,125 ...dan aku berkata, Maksudmu roller-ghoster! 90 00:03:33,208 --> 00:03:34,258 (tertawa) 91 00:03:34,291 --> 00:03:36,125 (tertawa) 92 00:03:36,208 --> 00:03:37,917 Bagus sekali, Boris! 93 00:03:38,000 --> 00:03:39,542 (tertawa) 94 00:03:39,625 --> 00:03:41,917 Hugo menganggap semuanya lucu. 95 00:03:42,000 --> 00:03:44,709 Jika aku tertawa sebanyak itu, Batuku akan retak! 96 00:03:44,792 --> 00:03:45,875 Wooo! 97 00:03:45,959 --> 00:03:47,458 (mengoceh) 98 00:03:47,542 --> 00:03:50,417 (suara konyol) Bisakah kamu membantuku menyikat kusut trollku? 99 00:03:50,500 --> 00:03:51,959 (terkikik) 100 00:03:51,960 --> 00:03:53,082 Wah-wah! 101 00:03:53,083 --> 00:03:54,959 Ah, dia menyukaimu! 102 00:03:55,041 --> 00:03:57,750 usil tidak pernah menjemputku sebelumnya. 103 00:03:57,834 --> 00:04:00,083 Luar biasa, Tuan Hugo! 104 00:04:00,166 --> 00:04:01,667 ampun! Terima kasih, Remy. 105 00:04:01,750 --> 00:04:04,041 Saya suka memasak! Masakan J'aime. 106 00:04:04,125 --> 00:04:06,417 (terkesiap) Anda berbicara bahasa Perancis? 107 00:04:06,500 --> 00:04:07,550 Ya! 108 00:04:07,583 --> 00:04:08,667 Kelas apa! 109 00:04:08,750 --> 00:04:10,125 Bahkan Chef Remy menyukainya? 110 00:04:10,208 --> 00:04:12,792 Kak! Anda harus mencoba permen batu ini! 111 00:04:12,875 --> 00:04:14,834 Rasanya seperti milik Grandgoyle. 112 00:04:14,917 --> 00:04:16,792 Hai. Di mana kamu mendapatkan dasi kupu-kupu itu? 113 00:04:16,875 --> 00:04:18,417 Oh! Demi memberikannya padaku. 114 00:04:18,500 --> 00:04:20,875 Dia mengatakannya dengan sungguh-sungguh mengeluarkan abu-abu granitku. 115 00:04:20,959 --> 00:04:22,125 Ah! 116 00:04:22,208 --> 00:04:24,959 Demi tidak pernah menyerahkan dasi kupu-kupunya, 117 00:04:25,041 --> 00:04:26,458 bahkan tidak padaku. 118 00:04:26,542 --> 00:04:28,041 (suara mengunyah) 119 00:04:28,125 --> 00:04:29,875 - (terkekeh) -(usil coo) 120 00:04:29,959 --> 00:04:31,333 Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentangnya 121 00:04:31,334 --> 00:04:33,207 ketika kamu dan Gregoria apakah bayi gargoyle? 122 00:04:33,208 --> 00:04:35,166 Oh, aku punya sesuatu yang lebih baik. 123 00:04:35,167 --> 00:04:37,082 -(Vampirina) Awww! -(Boris) Busur yang luar biasa! 124 00:04:37,083 --> 00:04:38,500 Menggemaskan sekali! 125 00:04:38,583 --> 00:04:40,375 Aww, dia dulu sangat manis! 126 00:04:40,458 --> 00:04:42,250 Apa maksudmu? dulunya lucu? 127 00:04:42,333 --> 00:04:43,959 Tahukah kamu, Hugo? 128 00:04:43,960 --> 00:04:45,457 Kamu tidak sama sekali apa yang saya harapkan. 129 00:04:45,458 --> 00:04:48,208 Ya! Kami belum pernah bertemu gargoyle sepertimu sebelumnya. 130 00:04:48,291 --> 00:04:49,500 (menghela napas) 131 00:04:49,583 --> 00:04:51,417 (percakapan bahagia) 132 00:04:53,333 --> 00:04:55,041 (menghirup dan berkuak) 133 00:04:55,125 --> 00:04:56,583 Bagaimana kabarku, kamu bertanya? 134 00:04:56,667 --> 00:04:59,625 Yah, aku merasa seperti itu satu gargoyle tertinggal! 135 00:04:59,709 --> 00:05:01,959 Saya pikir keluarga saya lebih menyukai Hugo daripada aku. 136 00:05:02,041 --> 00:05:04,125 Kami benar-benar bertolak belakang. 137 00:05:04,208 --> 00:05:06,208 -Hei, itu dia. -Aduh! 138 00:05:06,291 --> 00:05:08,333 Saya tahu bagaimana saya bisa menang semuanya kembali. 139 00:05:08,417 --> 00:05:10,875 Aku hanya harus menjadi seperti itu kebalikan dari diriku sendiri. 140 00:05:10,959 --> 00:05:12,291 Saya harus menjadi seperti Hugo! 141 00:05:12,375 --> 00:05:14,667 Terima kasih atas sarannya, Penelope. Obrolan yang bagus! 142 00:05:14,750 --> 00:05:15,875 (kering) Ah! 143 00:05:15,959 --> 00:05:17,917 (tertawa) 144 00:05:17,918 --> 00:05:18,916 Masuk! 145 00:05:18,917 --> 00:05:20,583 -(Demi) Hah? -Gregoria? 146 00:05:20,667 --> 00:05:22,917 Hari gargoyle yang baik untuk kalian semua! 147 00:05:23,000 --> 00:05:25,041 Apakah kamu... baik-baik saja? 148 00:05:25,125 --> 00:05:27,208 Tentu saja! Aku periang seperti raksasa. 149 00:05:27,291 --> 00:05:28,583 Tolong lebih banyak permen batu. 150 00:05:28,584 --> 00:05:30,416 -(jam berbunyi) -Sebaiknya kita berangkat. 151 00:05:30,417 --> 00:05:33,207 Tidak ingin Bibi Olgamu melewatkan tur tamasyanya! 152 00:05:33,208 --> 00:05:35,918 Apakah kamu akan baik-baik saja dengan Nosy jika kita keluar sebentar? 153 00:05:35,919 --> 00:05:38,040 Aku dan kakakku akan melakukannya jaga semuanya! 154 00:05:38,041 --> 00:05:41,959 Lagipula, aku selalu menginginkannya sebuah keluargaku sendiri yang harus diawasi! 155 00:05:41,960 --> 00:05:43,582 Itu benar! Jangan khawatir! 156 00:05:43,583 --> 00:05:45,625 Kita akan bersenang-senang. 157 00:05:45,709 --> 00:05:49,500 Benar-benar? Anda? Seru? Sepertinya sebuah jangkauan. 158 00:05:49,583 --> 00:05:53,125 Ayo ambil gargoyle ini pesta wali dimulai! 159 00:05:53,208 --> 00:05:56,083 Berpesta? Maksudku... ya! Berpesta! 160 00:05:56,084 --> 00:05:57,666 -Ooh! (tertawa) - (menggonggong) 161 00:05:57,667 --> 00:05:59,625 Kemarilah kamu! (tertawa) 162 00:06:00,917 --> 00:06:02,792 - (menggonggong) -Aah! 163 00:06:02,875 --> 00:06:04,500 (menghela nafas) 164 00:06:04,501 --> 00:06:05,582 (tertawa) 165 00:06:05,583 --> 00:06:06,792 Hmm... 166 00:06:10,375 --> 00:06:11,959 (terkekeh tidak nyaman) 167 00:06:12,041 --> 00:06:13,125 (drum) 168 00:06:13,208 --> 00:06:15,458 (gitar listrik) 169 00:06:15,542 --> 00:06:17,458 Eh. (tertawa tidak antusias) 170 00:06:18,875 --> 00:06:20,625 - (mengoceh) - (terkekeh) 171 00:06:20,709 --> 00:06:23,834 Anda tahu, saya tidak tahu jika aku pernah melihatmu begitu... 172 00:06:23,917 --> 00:06:25,208 tanpa beban. 173 00:06:25,291 --> 00:06:27,000 Apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja? 174 00:06:27,083 --> 00:06:28,959 Apa maksudmu? Saya selalu seperti ini. 175 00:06:29,041 --> 00:06:33,083 Mudah dan berangin! Itu aku! Bersiaplah untuk Sembunyikan dan Jeritan! 176 00:06:33,166 --> 00:06:35,959 Satu Transilvania, dua Transilvania... 177 00:06:36,041 --> 00:06:39,111 Saya tidak yakin apa yang menyebabkannya dalam suasana hati yang baik, tapi aku akan menerimanya! 178 00:06:41,034 --> 00:06:43,040 (menghela napas lelah) 179 00:06:43,041 --> 00:06:45,625 Bagaimana Hugo melakukan ini sepanjang hari? 180 00:06:45,709 --> 00:06:47,291 Tersenyum itu melelahkan! 181 00:06:47,375 --> 00:06:48,792 Tapi setidaknya itu berhasil. 182 00:06:48,875 --> 00:06:51,041 Semua orang tampak bahagia dengan aku yang baru ini. 183 00:06:51,125 --> 00:06:54,041 Makan malam hampir siap! Hugo bilang dia membuat kejutan. 184 00:06:54,125 --> 00:06:56,875 Anda tahu saya, saya suka kejutan! 185 00:06:57,875 --> 00:07:00,208 Apa yang ada di gargoyle hebat?! 186 00:07:01,500 --> 00:07:03,875 Gigi ada di sini! Ini pesta sungguhan sekarang! 187 00:07:03,959 --> 00:07:07,041 Tentu... terlihat... menyenangkan. 188 00:07:07,125 --> 00:07:08,959 Aku akan berada di ruang makan. 189 00:07:09,041 --> 00:07:11,667 Itu adalah kekacauan terbesar Saya pernah melihatnya! 190 00:07:11,750 --> 00:07:13,291 Aku harus mematikannya! 191 00:07:13,375 --> 00:07:16,375 Tunggu, tidak. Itulah aku diriku yang gargoyle kaku, 192 00:07:16,458 --> 00:07:18,125 yang bukan merupakan keinginan semua orang. 193 00:07:18,208 --> 00:07:19,625 Makan malam disajikan! 194 00:07:19,709 --> 00:07:21,000 Makanan penutup untuk makan malam?! 195 00:07:21,083 --> 00:07:25,041 Maksudku...kenapa tidak lewati saja semua sayuran vampir? 196 00:07:25,042 --> 00:07:26,165 Ya! 197 00:07:26,166 --> 00:07:27,667 (mendingin) 198 00:07:27,750 --> 00:07:30,917 -(Hugo) Bagaimana? -Mmm! Hehe! 199 00:07:31,000 --> 00:07:32,083 (mendingin) 200 00:07:32,084 --> 00:07:34,165 (Demi, terengah-engah) Bayi besar! Oh, sayang besar! 201 00:07:34,166 --> 00:07:36,250 -Yg ingin tahu! Oh tidak! -Uh-oh! 202 00:07:36,251 --> 00:07:38,874 Kita pasti telah mencampurkan bahan ramuan dengan bahan kue. 203 00:07:38,875 --> 00:07:40,917 Jika usil kecil bisa membuat kekacauan, 204 00:07:41,000 --> 00:07:43,834 Saya tidak ingin melihat jenisnya kekacauan besar yang bisa dibuat oleh Nosy. 205 00:07:43,917 --> 00:07:46,542 (mengoceh dan cekikikan) 206 00:07:47,709 --> 00:07:49,208 Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan. 207 00:07:49,291 --> 00:07:50,667 Kita harus melakukan sesuatu! 208 00:07:50,750 --> 00:07:53,208 Wah! Hati-hati, usil! 209 00:07:53,291 --> 00:07:54,709 Kembalilah, usil kecil! 210 00:07:54,792 --> 00:07:57,458 Maksudku, usil besar! 211 00:07:57,542 --> 00:08:00,542 Aah! Oke, tidak lucu ketika dia hampir duduk di atasmu! 212 00:08:00,625 --> 00:08:02,041 -Aah! - (gemerincing) 213 00:08:02,125 --> 00:08:05,834 Awas! Ohh, bagaimana kita bisa terlibat dalam kekacauan ini? 214 00:08:05,917 --> 00:08:07,834 Oh, aku punya beberapa ide! 215 00:08:07,917 --> 00:08:10,667 (mengoceh) 216 00:08:10,750 --> 00:08:12,041 (terkikik) 217 00:08:13,875 --> 00:08:16,125 -(menangis) -Oh tidak! 218 00:08:16,208 --> 00:08:18,875 (menangis) 219 00:08:18,959 --> 00:08:20,333 Baiklah! Kesenangan sudah berakhir! 220 00:08:20,417 --> 00:08:23,208 Tidak akan ada air mata vampir di arlojiku. 221 00:08:23,291 --> 00:08:26,125 Oh, aku juga tidak ingin air mata vampir! Apa yang kita lakukan? 222 00:08:26,208 --> 00:08:28,500 Hanya ada satu gargoyle siapa yang selalu tahu 223 00:08:28,583 --> 00:08:30,875 apa yang harus dilakukan dalam kekacauan, dan itu Gregoria! 224 00:08:30,959 --> 00:08:33,417 Sepertinya saya baik-baik saja. Inilah rencananya. 225 00:08:33,500 --> 00:08:35,959 Vee dan Koki Remy, Anda memasak ramuan sebaliknya. 226 00:08:36,041 --> 00:08:37,458 -Di atasnya! -Ya! 227 00:08:37,459 --> 00:08:40,582 -Demi, bisakah kamu memperbaiki boneka Nosy? -Ya, ya! Aku bahkan akan memilih baju baru. 228 00:08:40,583 --> 00:08:43,834 Hugo, aku ingin kamu menenangkannya sebelum dia menangis di sungai di sini. 229 00:08:43,917 --> 00:08:46,458 -Aku tahu kamu bisa melakukannya. -Aku tidak akan mengecewakanmu, Kak. 230 00:08:46,542 --> 00:08:47,667 (batu berdenting) 231 00:08:47,750 --> 00:08:50,375 (musik ceria) 232 00:08:57,834 --> 00:09:00,000 (senang berseru) 233 00:09:02,583 --> 00:09:04,542 Ramuan terbalik sudah diseduh! 234 00:09:04,625 --> 00:09:06,959 Dan Nosy baik dan tenang. 235 00:09:07,041 --> 00:09:10,375 Kerja bagus! Sekarang mari kita ambil bayi ini kembali ke ukuran bayi! 236 00:09:10,458 --> 00:09:12,166 (Vampir) Ini dia, usil! 237 00:09:12,250 --> 00:09:14,417 Itu saja. Ambil botolnya. 238 00:09:17,959 --> 00:09:19,834 (terkikik) 239 00:09:19,917 --> 00:09:21,208 Wah! Itu lebih baik. 240 00:09:21,291 --> 00:09:22,917 Anda menyelamatkan hari ini, Gregoria! 241 00:09:22,918 --> 00:09:24,624 Itu bisa saja terjadi kekacauan yang lebih besar! 242 00:09:24,625 --> 00:09:27,250 -Apa yang akan kami lakukan tanpamu? -Kamu yang sebenarnya. 243 00:09:27,375 --> 00:09:28,792 Ya, apa yang terjadi? 244 00:09:28,875 --> 00:09:31,041 Kamu sangat... baik dan ceria! 245 00:09:31,125 --> 00:09:33,250 Aku tahu. (menggigil) 246 00:09:33,333 --> 00:09:35,166 Saya kira saya pikir semua orang menginginkannya 247 00:09:35,250 --> 00:09:38,250 gargoyle yang lebih menyenangkan dan tanpa beban sekitar seperti Hugo. 248 00:09:38,333 --> 00:09:41,834 Jadi aku berhenti menjadi diriku sendiri. Saya minta maaf. 249 00:09:41,917 --> 00:09:45,542 Tapi, Gregoria, kamu sempurna apa adanya! 250 00:09:45,625 --> 00:09:48,417 Vee benar! Maafkan aku, aku juga terbawa suasana. 251 00:09:48,418 --> 00:09:50,958 Saya selalu tahu saya bisa bersenang-senang saat kamu ada, 252 00:09:50,959 --> 00:09:53,290 karena kamu akan memastikannya tidak ada hal buruk yang terjadi. 253 00:09:53,291 --> 00:09:55,041 Itu sebabnya kami mencintaimu, Gregoria. 254 00:09:55,125 --> 00:09:57,166 Dan kenapa aku selalu mengagumimu. 255 00:09:57,250 --> 00:10:00,542 Anda mengagumi saya? Dan tidak hanya karena aku di atap, kan? 256 00:10:00,625 --> 00:10:03,417 Tentu saja. Kamu adalah kakak perempuanku! 257 00:10:03,500 --> 00:10:06,041 (musik ceria) 258 00:10:06,125 --> 00:10:09,667 ♪ Dulu ketika aku masih muda, Hanya sebuah batu kecil ♪ 259 00:10:09,750 --> 00:10:13,959 ♪ Kapan saja Aku merasa sedih ♪ 260 00:10:14,041 --> 00:10:17,625 ♪ Kamu akan membuatku bersemangat Dengan semangat sarkastik ♪ 261 00:10:17,709 --> 00:10:21,959 ♪ Dan kamu akan mencerahkan hariku Dengan kerutan khasmu ♪ 262 00:10:22,041 --> 00:10:25,291 ♪ Aku tidak percaya Bahwa kamu tidak pernah tahu ♪ 263 00:10:25,375 --> 00:10:28,333 ♪ Gregoria, aku mengagumimu ♪ 264 00:10:28,520 --> 00:10:31,332 ♪ Sekarang aku melihat ini sempurna ♪ 265 00:10:31,333 --> 00:10:33,249 ♪ Keluarga monster Anda telah membesarkan ♪ 266 00:10:33,250 --> 00:10:37,208 ♪ Stabil Dan kokoh seperti batu ♪ 267 00:10:37,291 --> 00:10:41,000 ♪ Tidak ada yang sekeras kamu, Saya selalu kagum ♪ 268 00:10:41,083 --> 00:10:45,625 ♪ Dan aku berharap aku punya keluarga Aku bisa memanggil milikku sendiri ♪ 269 00:10:45,709 --> 00:10:48,834 ♪ Setelah bertahun-tahun, Itu sepenuhnya benar ♪ 270 00:10:48,917 --> 00:10:51,542 ♪ Gregoria, aku mengagumimu ♪ 271 00:10:51,625 --> 00:10:53,542 ♪ Kamu, kamu, kamu ♪ 272 00:10:53,543 --> 00:10:55,124 ♪ Kamu tahu Bahwa aku suka quibblin' ♪ 273 00:10:55,125 --> 00:10:57,500 ♪ Dengan kakakku Saudara batu besar ♪ 274 00:10:57,583 --> 00:10:59,875 ♪ Kakak perempuan, Ya, aku mengagumimu ♪ 275 00:11:02,417 --> 00:11:05,041 Lihat tiga bintang di sana? Itu Sabuk Ogre! 276 00:11:05,125 --> 00:11:07,291 Hugo, aku punya kejutan untukmu. 277 00:11:07,292 --> 00:11:10,040 Aku tahu kamu selalu menginginkannya untuk menjadi gargoyle penjaga 278 00:11:10,041 --> 00:11:13,458 dan memiliki keluarga yang harus dilindungi, jadi... 279 00:11:13,542 --> 00:11:16,417 (Bibi Olga) Aku tahu dia bisa menjadi segelintir orang, 280 00:11:16,500 --> 00:11:19,500 tapi kami akan senang untukmu untuk bergabung dengan keluarga kami. 281 00:11:19,583 --> 00:11:23,291 Apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?! Menjadi usil wali akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan! 282 00:11:23,375 --> 00:11:26,291 Tapi apakah menurut Anda saya cocok untuk pekerjaan itu? 283 00:11:26,375 --> 00:11:29,667 Aku akan berada di sini untuk mengajarimu semua yang perlu Anda pelajari. 284 00:11:29,750 --> 00:11:31,250 Tapi aku tahu kamu akan menjadi hebat. 285 00:11:31,333 --> 00:11:33,667 Kamu membuat usil tetap tenang ketika tidak ada orang lain yang bisa. 286 00:11:33,750 --> 00:11:34,959 Dia mencintaimu. 287 00:11:35,041 --> 00:11:37,417 Oh! Dan saya suka usil! 288 00:11:37,500 --> 00:11:38,875 Gootchie gootchie boo! 289 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Astaga astaga booooo! 290 00:11:41,041 --> 00:11:43,625 Ini membutuhkan pelukan Hugo! 291 00:11:43,709 --> 00:11:47,125 Sebagai wali baru Anda, Saya berjanji untuk menjadi pemimpin terbaik yang saya bisa. 292 00:11:47,208 --> 00:11:48,875 Sama seperti saudara perempuanku! 293 00:11:48,959 --> 00:11:52,458 Dan saya bisa menjadi lebih riang seperti saudaraku. 294 00:11:52,542 --> 00:11:54,750 Teh Gargoyle Grey, siapa saja? 295 00:11:55,792 --> 00:11:56,917 (menghirup) 296 00:11:57,000 --> 00:11:59,041 (cegukan) 297 00:11:59,125 --> 00:12:00,834 Oh tidak! (tertawa gugup) 298 00:12:00,835 --> 00:12:02,999 Mungkin ada ramuan lain tertinggal di dapur! 299 00:12:03,000 --> 00:12:05,667 -(bersendawa) -(tertawa) 300 00:12:05,750 --> 00:12:08,500 Aku mungkin terbuat dari batu, tapi aku tetap menyenangkan! 301 00:12:08,583 --> 00:12:10,393 (Vampir) Itu gargoyle kami! 302 00:12:13,208 --> 00:12:15,875 (Vampir) "Pencarian Bigfoot!" 303 00:12:15,959 --> 00:12:19,041 Fiuh! Itu pasti adalah ujian sejarah yang besar, ya? 304 00:12:19,125 --> 00:12:21,917 Dan model yang lebih besar Mars yang harus kami buat! 305 00:12:22,000 --> 00:12:23,917 BENAR. Tapi itu tidak ada bandingannya 306 00:12:24,000 --> 00:12:26,583 seberapa besar yang akan terjadi hari ini! 307 00:12:26,667 --> 00:12:27,875 Apa maksudmu, Vee? 308 00:12:27,959 --> 00:12:29,583 Paman Bob datang berkunjung! 309 00:12:29,667 --> 00:12:32,417 Maksudmu Paman Bob siapa yang kebetulan adalah Bigfoot? 310 00:12:32,500 --> 00:12:35,041 si Kaki Besar. Paman Bob itu? 311 00:12:35,125 --> 00:12:38,375 Wow, itu benar-benar akan terjadi hari yang besar kalau begitu! 312 00:12:38,376 --> 00:12:39,374 Ya! 313 00:12:39,375 --> 00:12:41,666 Dia sedang berlibur di hutan di sini di Pennsylvania, 314 00:12:41,667 --> 00:12:43,347 mengambil video untuk blog perjalanannya. 315 00:12:43,348 --> 00:12:46,082 Ketika dia selesai, dia akan datang dan tinggal di Scare B dan B! 316 00:12:46,083 --> 00:12:50,041 Paman Bobmu sangat menyenangkan! Itu sangat menarik. 317 00:12:50,042 --> 00:12:51,290 -(Edgar) Ini mengasyikkan! -(perempuan) Aah! 318 00:12:51,291 --> 00:12:52,458 Edgar! 319 00:12:52,542 --> 00:12:56,041 Tidak mungkin dia mendengar kita berbicara tentang Bigfoot, kan? 320 00:12:56,125 --> 00:12:58,750 Um, apa sebenarnya yang menarik? 321 00:12:58,834 --> 00:13:04,041 Keanehan Mingguan telah pertunjukannya yang ke-100 minggu ini, ingat? 322 00:13:04,125 --> 00:13:06,625 Eh, itulah dirimu yang dulu dibicarakan, kan? 323 00:13:06,709 --> 00:13:09,500 Oh ya! (tertawa) Kami tidak sabar! 324 00:13:09,583 --> 00:13:12,000 Tiga penggemar terbesarmu, di sini! 325 00:13:12,083 --> 00:13:14,542 Apa pertunjukan besar Anda yang ke-100? akan tentang? 326 00:13:14,625 --> 00:13:19,000 Belum yakin, tapi apa pun itu, itu pasti sangat aneh. 327 00:13:19,083 --> 00:13:21,792 Mungkin UFO atau Monster Rawa 328 00:13:21,875 --> 00:13:25,041 atau kenapa lokerku bau sekali! 329 00:13:25,125 --> 00:13:27,458 (Vampir) Ibu! Ayah! saya pulang. 330 00:13:27,542 --> 00:13:29,041 Kami di sini! 331 00:13:29,125 --> 00:13:30,458 Oh, hai, kue kelelawar. 332 00:13:30,542 --> 00:13:32,291 Hai! Apakah Paman Bob sudah datang? 333 00:13:32,375 --> 00:13:33,500 Apakah dia bersembunyi? 334 00:13:33,583 --> 00:13:36,166 Eh, baiklah... 335 00:13:36,250 --> 00:13:37,300 Anda lihat... 336 00:13:37,375 --> 00:13:38,709 Eh, masalahnya... 337 00:13:38,792 --> 00:13:40,542 Biarkan Gargoyle urus ini. 338 00:13:40,583 --> 00:13:43,667 Mari kita lihat. Bagaimana cara mengatakannya dengan hati-hati? 339 00:13:43,750 --> 00:13:45,959 Bob hilang! Hilang! Tidak ada tempat untuk ditemukan! 340 00:13:47,208 --> 00:13:49,041 Ah, sangat halus. 341 00:13:49,125 --> 00:13:51,583 Maaf, tidak pernah sehebat ini dalam menyampaikan kabar buruk. 342 00:13:51,667 --> 00:13:54,333 Hal yang bagus Aku punya wajah yang meyakinkan. 343 00:13:54,417 --> 00:13:55,625 Paman Bob hilang? 344 00:13:55,709 --> 00:13:57,041 Saya yakin dia baik-baik saja. 345 00:13:57,042 --> 00:13:59,833 Tapi dia seharusnya tiba pagi ini, dan dia belum melakukannya. 346 00:13:59,834 --> 00:14:02,542 Dan dia tidak menjawab ponsel tengkoraknya juga! 347 00:14:02,625 --> 00:14:05,000 Ditambah lagi, Bigfoot selalu tepat waktu. 348 00:14:05,001 --> 00:14:07,416 Apakah Anda akan terlambat jika Anda bisa mengambilnya langkah raksasa seperti itu? 349 00:14:07,417 --> 00:14:10,041 Kalau saja kita punya petunjuk tentang di mana Bob mungkin berada. 350 00:14:10,125 --> 00:14:13,015 Saya tidak dapat memikirkan tempat mana pun di dunia luas yang aneh untuk dilihat! 351 00:14:13,041 --> 00:14:16,291 Aneh di seluruh dunia... 352 00:14:16,375 --> 00:14:17,959 (terkesiap) Itu dia! 353 00:14:18,041 --> 00:14:20,083 Saya tahu dimana kita dapat menemukan beberapa petunjuk! 354 00:14:20,166 --> 00:14:21,875 Blog perjalanan Paman Bob! 355 00:14:21,959 --> 00:14:25,375 Paman Bob berkeliling dunia dan memposting video perjalanannya 356 00:14:25,376 --> 00:14:27,457 untuk dilihat semua orang di dunia monster! 357 00:14:27,458 --> 00:14:29,416 Mungkin apa yang dia posting dapat membawa kita kepadanya! 358 00:14:29,417 --> 00:14:31,125 Ide yang menakutkan, Vee. 359 00:14:31,208 --> 00:14:33,250 Mari kita mulai mengklik dan melakukan sleuthing. 360 00:14:34,208 --> 00:14:38,458 Halo untuk semua teman monsterku di luar sana di World Wide Cobweb. 361 00:14:38,542 --> 00:14:39,750 Saya Bob si Kaki Besar, 362 00:14:39,751 --> 00:14:42,207 dan aku akan melakukannya tarian Yeti khas saya 363 00:14:42,208 --> 00:14:43,834 di seluruh dunia! 364 00:14:43,917 --> 00:14:46,125 (musik country diputar) 365 00:14:48,375 --> 00:14:49,425 (angin mendesing) 366 00:14:50,625 --> 00:14:51,917 (mencicit) 367 00:14:53,208 --> 00:14:55,125 (mencicit) 368 00:14:56,208 --> 00:14:58,500 Tunggu! Berikut beberapa videonya 369 00:14:58,583 --> 00:15:00,083 di hutan Pennsylvania! 370 00:15:00,166 --> 00:15:03,875 Fiuh! Semua ini mendaki gunung telah membuatku lapar! 371 00:15:03,959 --> 00:15:07,583 Lebih baik aku pergi mencari kesukaanku camilan di luar ruangan. Nanti, hantu! 372 00:15:07,667 --> 00:15:10,959 Papa, kamu sudah kenal Paman Bob selama berabad-abad. 373 00:15:10,960 --> 00:15:12,666 Tahukah kamu camilan apa yang mungkin? 374 00:15:12,667 --> 00:15:15,017 Saya tidak yakin. Kembali ketika Bob dan aku sedang kuliah 375 00:15:15,083 --> 00:15:17,083 di Booversity Transylvania, 376 00:15:17,084 --> 00:15:18,958 kami tinggal di kota, bukan di hutan. 377 00:15:18,959 --> 00:15:21,124 Saya bukan ahlinya di alam liar, anehnya! 378 00:15:21,125 --> 00:15:22,542 Anehnya... 379 00:15:22,625 --> 00:15:25,458 (terkesiap) Tunggu, kami kenal pakar Bigfoot! 380 00:15:25,542 --> 00:15:28,583 Wah! Ini sangat keren! 381 00:15:28,667 --> 00:15:30,667 wah, melakukan perburuan Bigfoot 382 00:15:30,750 --> 00:15:34,125 untuk Keanehan Mingguan' Pertunjukan ke-100 sungguh jenius! 383 00:15:34,126 --> 00:15:35,624 Apa menurutmu jika aku mengikuti semua petunjukmu, 384 00:15:35,625 --> 00:15:37,500 Aku akan melihat Bigfoot yang sebenarnya? 385 00:15:37,583 --> 00:15:40,959 Eh, heh heh. Mungkin kita akan melakukannya! 386 00:15:41,041 --> 00:15:43,709 (untuk dirinya sendiri) Tapi saya sangat berharap Anda tidak melakukannya. 387 00:15:43,792 --> 00:15:45,962 Aku harus mendapatkannya tembakan pembukaku yang paling aneh yang pernah ada! 388 00:15:46,000 --> 00:15:48,709 Oke, Hauntley ngerumpi. Jadi mari kita bahas rencananya. 389 00:15:48,710 --> 00:15:51,666 Gregoria dan aku akan memeriksanya video perjalanan yang kami lihat sebagai petunjuk. 390 00:15:51,667 --> 00:15:53,249 Lalu kamu akan memberikan petunjuknya pada Edgar, 391 00:15:53,250 --> 00:15:55,249 berpura-pura mereka bagian dari perburuan. 392 00:15:55,250 --> 00:15:57,332 Dan semoga saudaraku akan membawa kita ke Bob 393 00:15:57,333 --> 00:15:58,624 tanpa menyadarinya. 394 00:15:58,625 --> 00:16:02,083 Benar! Rencana jenius tingkat Frankenstein lainnya 395 00:16:02,166 --> 00:16:03,216 oleh Vee kecilku! 396 00:16:03,250 --> 00:16:04,583 Jadi apa petunjuk pertama? 397 00:16:04,667 --> 00:16:06,709 Ooh! Entri terbaru Bob mengatakan, 398 00:16:06,792 --> 00:16:09,417 "Klik di sini untuk setengahnya pergi memoles makam!" 399 00:16:09,500 --> 00:16:10,959 -Hah? -Itu iklan, 400 00:16:11,041 --> 00:16:12,875 bukan blognya, kamu hantu konyol. Di Sini. 401 00:16:12,959 --> 00:16:15,709 (Bob) Sebaiknya aku pergi camilan luar ruangan favorit saya. 402 00:16:15,792 --> 00:16:17,041 Nanti, hantu! 403 00:16:17,125 --> 00:16:19,625 Oke, Edgar! Siap untuk petunjuk pertama Anda? 404 00:16:19,709 --> 00:16:23,875 Apakah aku!? Apakah kota kita penuh dengan alien yang bisa berubah bentuk dari Mars? 405 00:16:25,709 --> 00:16:27,542 Eh. Itu ya. 406 00:16:27,625 --> 00:16:31,041 Sangat luar biasa! Petunjuk pertama adalah, um, 407 00:16:31,125 --> 00:16:33,875 "Saat Bigfoot dalam suasana hati yang lapar, 408 00:16:33,959 --> 00:16:36,917 apa yang dia pilih sebagai makanan luar ruangan favoritnya?" 409 00:16:37,000 --> 00:16:40,333 Oh! Itu mudah! Bigfoot menyukai salmon segar! 410 00:16:40,334 --> 00:16:42,374 Dan semua orang tahu salmon berenang ke hulu, 411 00:16:42,375 --> 00:16:44,750 jadi kita harus pergi ke sini. 412 00:16:44,834 --> 00:16:45,917 Lihat ini! 413 00:16:46,000 --> 00:16:47,834 Itu salah satu jebakan Bigfoot lamaku. 414 00:16:47,835 --> 00:16:50,082 Saya mengeluarkan banyak dari ini terakhir kali kami pergi berkemah. 415 00:16:50,083 --> 00:16:52,875 Buku panduan saya mengatakan bau dendeng salmon 416 00:16:52,959 --> 00:16:55,750 dapat menarik Bigfoot dari jarak bermil-mil. 417 00:16:55,751 --> 00:16:58,374 Mudah-mudahan Bob menemukan jalan keluarnya untuk mendapatkan dendeng salmon, 418 00:16:58,375 --> 00:17:00,125 tapi jangan sampai terjebak. 419 00:17:00,208 --> 00:17:03,250 (musik ceria) 420 00:17:03,333 --> 00:17:06,709 ♪ Jika kamu kehilangan monster Siapa yang perlu dilacak ♪ 421 00:17:06,792 --> 00:17:09,917 ♪ Hanya ada satu ahli Untuk menelepon ♪ 422 00:17:10,000 --> 00:17:13,208 ♪ Karena semuanya aneh Atau fakta monster yang tidak jelas ♪ 423 00:17:13,291 --> 00:17:16,041 ♪ milik Edgar kami Orang yang mengetahui segalanya ♪ 424 00:17:16,125 --> 00:17:20,041 ♪ Dia adalah hantu jenius, Seorang penyembah sejati ♪ 425 00:17:20,125 --> 00:17:23,333 ♪ Tonton saja Keanehan Mingguan, Dan Anda pasti akan melihat ♪ 426 00:17:23,417 --> 00:17:26,458 ♪ Kesadarannya sebagai manusia serigala Benar-benar dihormati ♪ 427 00:17:26,542 --> 00:17:30,166 ♪ Dia adalah penguasa monster, Penyihir aneh ♪ 428 00:17:30,250 --> 00:17:31,959 (mengendus) 429 00:17:32,041 --> 00:17:35,000 ♪ Sekarang mungkin ada beberapa Siapa yang menyebut Edgar aneh ♪ 430 00:17:35,083 --> 00:17:38,000 ♪ Tapi kita melihat keunikannya Sebagai nilai tambah ♪ 431 00:17:38,001 --> 00:17:39,666 (Vampir) ♪ Apapun yang terjadi ♪ 432 00:17:39,667 --> 00:17:41,667 ♪ Kami berharap dia tidak berubah ♪ 433 00:17:41,750 --> 00:17:44,000 ♪ Dia hampir sama anehnya dengan kita ♪ 434 00:17:44,083 --> 00:17:47,750 ♪ Dia adalah sultan sasquatch, Penggemar Bigfoot sejati ♪ 435 00:17:47,834 --> 00:17:51,375 ♪ Dengan hal-hal kecil yang monster, Dia yakin tahu barangnya ♪ 436 00:17:51,458 --> 00:17:54,583 ♪ Kita kehilangan Paman Bob, Ya, dia menghilang begitu saja ♪ 437 00:17:54,667 --> 00:17:58,542 ♪ Panggil penguasa monster, Penyihir aneh ♪ 438 00:18:00,667 --> 00:18:02,625 (Edgar) Ke arah mana kita pergi? 439 00:18:02,709 --> 00:18:03,875 Apakah kamu punya petunjuk, Vee? 440 00:18:03,959 --> 00:18:06,542 Uhh, beri aku waktu sebentar. 441 00:18:06,625 --> 00:18:08,542 (berbisik) Demi? Gregoria? 442 00:18:08,625 --> 00:18:10,166 Aww, coba lihat itu, 443 00:18:10,250 --> 00:18:12,834 kucing dan monyet ini sedang bermain bersama! 444 00:18:12,917 --> 00:18:15,291 Sungguh sahabat yang tidak terduga! Aduh! 445 00:18:15,375 --> 00:18:18,583 (tertawa) Demi! Itu bukan salah satu video Bob! 446 00:18:18,667 --> 00:18:19,834 Lebih baik serahkan padaku. 447 00:18:19,835 --> 00:18:21,499 Anda tahu betapa mudahnya Demi terganggu. 448 00:18:21,500 --> 00:18:23,375 (mendengus) Jika perhatiannya terganggu 449 00:18:23,376 --> 00:18:25,833 oleh persahabatan hewan terbesar sepanjang masa salah, 450 00:18:25,834 --> 00:18:28,000 baik, Saya tidak ingin menjadi benar! Oh! 451 00:18:28,083 --> 00:18:29,458 -Mm-hmm. - (telepon berbunyi bip) 452 00:18:29,542 --> 00:18:32,250 Wah! Ini perjalanan yang cukup melelahkan! 453 00:18:32,333 --> 00:18:34,000 Anjingku menggonggong, 454 00:18:34,083 --> 00:18:36,917 dan oleh anjing, Maksudku kakiku! Ha ha! 455 00:18:37,000 --> 00:18:38,875 Saatnya berendam sore, 456 00:18:38,959 --> 00:18:42,000 lalu aku akan mencari tempat untuk hibernasi setengah jam! 457 00:18:42,083 --> 00:18:43,959 Jadi mandi dan tidur siang. Mengerti. 458 00:18:44,041 --> 00:18:46,000 Hei, Edgar! eh... 459 00:18:46,083 --> 00:18:48,875 "Ketika Bigfoot lelah dan bau juga, 460 00:18:48,959 --> 00:18:50,333 apa sebenarnya yang dia lakukan?" 461 00:18:50,375 --> 00:18:53,208 Ha! Ini terlalu mudah! 462 00:18:53,291 --> 00:18:55,083 Bigfoot suka mandi lumpur yang enak! 463 00:18:55,166 --> 00:18:56,500 (terkesiap) Di sini! 464 00:18:56,583 --> 00:18:59,333 Oh, ini pasti terjadi Cetakan kaki besar! 465 00:18:59,334 --> 00:19:00,958 Itu terlihat seperti kaki Bob, baiklah. 466 00:19:00,959 --> 00:19:02,458 Dan setelah mandi, 467 00:19:02,542 --> 00:19:06,125 Bigfoot selalu tidur siang di tempat yang sejuk dan gelap. 468 00:19:06,208 --> 00:19:08,667 Jadi semakin dalam dan gelap hutan semakin baik! 469 00:19:08,750 --> 00:19:11,875 Bob memang menyukai yang keren, tempat gelap untuk tidur! 470 00:19:11,959 --> 00:19:14,959 Itu benar. Kembali ke kampus, Saya selalu menemukannya tertidur 471 00:19:15,041 --> 00:19:17,500 di lemari petugas kebersihan dengan kain pel di kepalanya! 472 00:19:18,625 --> 00:19:19,875 Jalan buntu, ya? 473 00:19:19,959 --> 00:19:21,792 Nah, jika saya tahu perburuan, 474 00:19:21,875 --> 00:19:24,583 pasti ada jalan rahasia di semak-semak ini. 475 00:19:25,500 --> 00:19:27,125 Tidak ada jalan rahasia. 476 00:19:27,208 --> 00:19:28,917 Ini benar-benar jalan buntu. 477 00:19:30,000 --> 00:19:31,208 Kami bingung. 478 00:19:31,291 --> 00:19:34,959 Itu adalah pohon yang tumbang. (terkikik) 479 00:19:35,041 --> 00:19:36,125 Apa? Terlalu jelas? 480 00:19:36,208 --> 00:19:40,834 Eh, mungkin bukan waktu yang tepat untuk "komedi" Demi yang Anda patenkan. 481 00:19:40,917 --> 00:19:42,333 (terkikik) Benar. Maaf. 482 00:19:42,334 --> 00:19:44,124 Saya akan memeriksa video Bob berikutnya dan- (terkesiap) 483 00:19:44,125 --> 00:19:46,875 Poles makam itu masih dijual! 484 00:19:46,876 --> 00:19:49,124 Juga... (terkesiap) Tidak ada lagi video yang tersisa! 485 00:19:49,125 --> 00:19:50,667 Tidak ada petunjuk lagi. 486 00:19:50,668 --> 00:19:52,040 (melolong di kejauhan) 487 00:19:52,041 --> 00:19:56,625 Kaki besar! Itu Kaki Besar! Itu adalah panggilan darurat Bigfoot! 488 00:19:56,626 --> 00:19:59,374 Buku panduan saya mengatakan dia berhasil suara itu saat dia dalam masalah. 489 00:19:59,375 --> 00:20:02,000 Sekarang dari mana asalnya? 490 00:20:02,083 --> 00:20:05,709 Ingat semuanya, kita tidak bisa membiarkan Edgar benar-benar melihat Bob! 491 00:20:05,792 --> 00:20:08,041 Benar. Boris sayang, kamu dan Vee pergi mencari tahu 492 00:20:08,125 --> 00:20:11,625 dari mana suara itu berasal. Kami akan mengalihkan perhatian Edgar. 493 00:20:11,626 --> 00:20:13,249 (lebih keras) Eh, kenapa kita tidak berpisah saja 494 00:20:13,250 --> 00:20:16,792 dan temukan sumber suaranya! Menurutku begini, Edgar. 495 00:20:16,875 --> 00:20:18,458 Bigfoot, kami datang! 496 00:20:18,542 --> 00:20:20,959 Apakah kamu berpikir apa yang kupikirkan, Papa? 497 00:20:21,041 --> 00:20:22,542 Saya kira demikian. 498 00:20:22,625 --> 00:20:24,975 Anda tahu apa yang mereka katakan, kelelawar besar berpikiran sama. 499 00:20:24,976 --> 00:20:27,374 Ayo terbang lebih tinggi dan lihat jika kami bisa melihat pamanmu. 500 00:20:27,375 --> 00:20:29,500 (musik dramatis) 501 00:20:32,166 --> 00:20:34,583 (melolong sedih) 502 00:20:34,667 --> 00:20:35,959 Lewat sini! 503 00:20:40,083 --> 00:20:41,250 Paman Bob! 504 00:20:41,333 --> 00:20:43,583 -Ooh! -Boris! Wah! 505 00:20:43,667 --> 00:20:46,750 Halo, apakah aku senang melihat kalian berdua! 506 00:20:46,834 --> 00:20:48,333 Bob! Apa yang telah terjadi? 507 00:20:48,417 --> 00:20:51,458 Aku melihat dendeng salmon tergeletak di tanah, 508 00:20:51,542 --> 00:20:52,709 dan aku pergi mengambilnya, 509 00:20:52,792 --> 00:20:55,542 kapan, apa yang aku tahu, Saya terjebak dalam jebakan ini. 510 00:20:55,625 --> 00:20:57,291 Mm! Tapi itu sangat berharga. 511 00:20:57,292 --> 00:20:58,833 -Mmm-mmm! -(Vampirina) Jangan khawatir. 512 00:20:58,834 --> 00:21:00,083 Kami akan mengeluarkanmu! 513 00:21:00,166 --> 00:21:03,542 Ya, kami akan melakukannya! Hanya dalam... tidak, kedua. 514 00:21:03,625 --> 00:21:04,834 Terima kasih kalian berdua! 515 00:21:04,917 --> 00:21:06,875 -Oh! Ohhh! - (bunyi) 516 00:21:06,876 --> 00:21:07,874 Kamu baik-baik saja, Bob? 517 00:21:07,875 --> 00:21:09,333 Tidak pernah lebih baik! 518 00:21:09,417 --> 00:21:11,667 Tidak ada yang lebih sulit daripada orang-orang bodoh ini di sini. 519 00:21:12,417 --> 00:21:13,875 Aku senang kamu baik-baik saja! 520 00:21:13,959 --> 00:21:16,834 Ya, terima kasih untuk kalian berdua untuk melacakku. 521 00:21:16,917 --> 00:21:18,375 Ugh! Jangan sebutkan itu. 522 00:21:18,458 --> 00:21:21,458 Kau tahu, sebenarnya kami tidak bisa melakukannya 523 00:21:21,542 --> 00:21:24,834 tanpa saudara laki-laki Poppy, Edgar. Dia penggemar terbesarmu. 524 00:21:24,917 --> 00:21:27,083 Dia bahkan padam dendeng salmon itu. 525 00:21:27,166 --> 00:21:30,083 Apakah kamu pikir kamu bisa biarkan dia mengambil fotomu? 526 00:21:30,166 --> 00:21:33,125 Meski hanya sebagian lenganmu atau jari kakimu? 527 00:21:33,208 --> 00:21:34,750 Itu sangat berarti. 528 00:21:34,834 --> 00:21:36,625 Maaf, Vee kecil. 529 00:21:36,709 --> 00:21:39,709 Anda tahu bagaimana perasaan saya terhadap manusia mengambil fotoku. 530 00:21:39,710 --> 00:21:42,040 (Edgar) Sepertinya saya baru saja mendengar sesuatu! Ayo! 531 00:21:42,041 --> 00:21:43,542 Oh, tidak, itu Edgar! 532 00:21:43,625 --> 00:21:45,875 -Sebaiknya kamu bersembunyi! -Disetujui! 533 00:21:45,959 --> 00:21:48,000 Hai! Kupikir aku mendengar Bigfoot di sini. 534 00:21:48,083 --> 00:21:49,291 Apakah kamu melihat sesuatu? 535 00:21:49,375 --> 00:21:52,250 Tidak! Hehehe. Tidak melihat apa pun. Tidak ada sama sekali. 536 00:21:52,333 --> 00:21:56,166 Ah. Aku juga tidak mendengarnya lagi! Jejaknya menjadi dingin. 537 00:21:56,250 --> 00:21:59,375 Astaga, aku benar-benar berpikir Aku telah menemukannya kali ini. 538 00:21:59,458 --> 00:22:02,375 Semua yang kuinginkan sejak episode satu Keanehan Mingguan 539 00:22:02,458 --> 00:22:03,709 adalah menemui Bigfoot. 540 00:22:03,792 --> 00:22:07,458 Dialah yang membuatku ingin menjelajah hal yang misterius dan aneh. 541 00:22:07,459 --> 00:22:09,124 Dia monster paling keren yang pernah ada. 542 00:22:09,125 --> 00:22:12,375 (mendengus) Dia benar-benar penggemar terbesarku. 543 00:22:12,458 --> 00:22:14,458 Tapi setelah 100 episode, 544 00:22:14,542 --> 00:22:18,083 rasanya seperti aku tidak lebih dekat untuk menemukannya. 545 00:22:18,166 --> 00:22:20,125 Mungkin sebaiknya kita pulang saja. 546 00:22:20,208 --> 00:22:21,333 (ranting berdesir) 547 00:22:21,417 --> 00:22:23,917 (terkesiap) Tunggu, Edgar! Lihat! 548 00:22:24,000 --> 00:22:25,250 Apakah itu...? 549 00:22:25,333 --> 00:22:27,917 Dia! Dia! 550 00:22:27,918 --> 00:22:29,916 Dimana kameraku?! Dimana kameraku?! 551 00:22:29,917 --> 00:22:31,959 Um, kamu memegangnya. 552 00:22:32,041 --> 00:22:33,500 Oh ya. Benar! 553 00:22:35,333 --> 00:22:37,000 Dan begitulah, teman-teman. 554 00:22:37,001 --> 00:22:39,082 Gambar ini mungkin sedikit tidak fokus, 555 00:22:39,083 --> 00:22:42,083 tapi itu bukti yang cukup bagus Bigfoot itu nyata! 556 00:22:42,084 --> 00:22:44,290 Aku yakin aku akan bertemu dengannya secara langsung suatu hari nanti, 557 00:22:44,291 --> 00:22:46,625 bahkan jika itu diperlukan seratus pertunjukan lagi! 558 00:22:46,709 --> 00:22:49,542 Tapi untuk saat ini, ini yang dikatakan Edgar Peepleson, 559 00:22:49,625 --> 00:22:51,542 "Tetaplah aneh, Pennsylvania!" 560 00:22:51,625 --> 00:22:54,125 Ah, kuharap aku bisa menunjukkannya ini pada Paman Bob 561 00:22:54,126 --> 00:22:56,290 sebelum dia pergi untuk Transylvania pagi ini. 562 00:22:56,291 --> 00:22:58,461 Terutama sejak itu sepertinya dia santai 563 00:22:58,500 --> 00:23:01,208 kebijakannya "tidak ada gambar yang diambil oleh manusia". 564 00:23:01,291 --> 00:23:02,500 Hah! Kenapa ya? 565 00:23:02,583 --> 00:23:04,083 Oh, aku tahu kenapa. 566 00:23:04,166 --> 00:23:05,875 (musik pedesaan) 567 00:23:05,959 --> 00:23:09,041 Halo, penggemar monster! Hanya ingin mengatakan aku sudah selesai 568 00:23:09,125 --> 00:23:11,959 perjalanan yang cukup penting ke hutan Pennsylvania 569 00:23:12,041 --> 00:23:13,959 dan Scare B dan B favoritku, 570 00:23:14,041 --> 00:23:16,542 dan itu semua berkat untuk penggemar terbesarku, 571 00:23:16,625 --> 00:23:18,458 Edgar Peepleson! 572 00:23:18,459 --> 00:23:21,541 Ah, sama seperti monyet dan kucing dari video yang saya tonton, 573 00:23:21,542 --> 00:23:23,959 keduanya punya sebuah ikatan yang tidak bisa dipatahkan. 574 00:23:24,041 --> 00:23:25,166 Oh, demi Drac. 575 00:23:25,167 --> 00:23:26,290 (terkikik) 576 00:23:26,291 --> 00:23:27,917 Kamu benar, Demi. 577 00:23:28,000 --> 00:23:29,750 Benar sekali. 578 00:23:31,417 --> 00:23:35,000 (musik tema diputar) 579 00:23:35,050 --> 00:23:39,600 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0